Lovers in an upstairs room of a tea house
from Utamakura (Poem of the Pillow) • Kitagawa Utamaro (d. 1806)
Colour woodblock published by Tsutaya Jüsaburó, 1788
Poemas entregados a Ophélia
I
Quedé loco, quedé tonto
mis besos fueron sin cuento,
y la apreté contra mí,
y la enlacé con mis brazos,
y así me embriagué de abrazos,
quedé loco y fue así.
Dame besos, dame tantos
que preso de tus encantos
prisionero de tus brazos,
no sienta mi propia vida,
ni mi alma, ave perdida,
en tu cielo azul-amor.
Boquita de mis amores,
bonita como las flores,
mi muñequita que tiene
bracitos para abrazarme
y tantos besos por darme
como yo también le doy.
Fernando Pessoa
